Autotraduzione e riscrittura
A. Ceccherelli, G. Imposti, M. Perotto (a cura di)Sfortunatamente, oggi, domenica, 26 agosto 2020, la descrizione del libro Autotraduzione e riscrittura non è disponibile su sito web. Ci scusiamo.
Riflessioni sull’autotraduzione, in “AnnalSS” 6, numero monografico intitolato Lost in Translation. Testi e culture allo specchio, pp. 103-118. Cocco S. e Sanfelici L. 2015, Autobiografía, autotraducción y transculturación en dos escritoras puertorriqueñas, in “Glosas, Revista de la Academia Norteamericana de la lengua española” 8 [7], pp.16- 28. In matematica, informatica e logica, la riscrittura è la sostituzione di un oggetto al posto di una parte di un altro oggetto, secondo una precisa regola formale. Un sistema di riscrittura è appunto costituito da un insieme di oggetti, per esempio termini, grafi o altri oggetti matematici, e un insieme finito di regole che definiscono una relazione sugli oggetti.
Tecnologia
PC e Mac
Leggi l'eBook subito dopo averlo scaricato tramite "Leggi ora" nel tuo browser o con il software di lettura gratuito Adobe Digital Editions.
iOS & Android
Per tablet e smartphone: la nostra app gratuita tolino reader
eBook Reader
Scarica l'eBook direttamente sul lettore nello store www.lookbeyondthelabel.org o trasferiscilo con il software gratuito Sony READER PER PC / Mac o Adobe Digital Editions.
Reader
Dopo la sincronizzazione automatica, apri l'eBook sul lettore o trasferiscilo manualmente sul tuo dispositivo tolino utilizzando il software gratuito Adobe Digital Editions.
Marketplace
Gratis
- 📕 Idee per diventare matematico. Strumenti razionali per la comprensione del mondo
- 📕 Febbre. Passione senza tregua vol.1
- 📕 Conosciamo Gesù. Quaderno attivo per il catechismo «Io sono con voi»
- 📕 La ragione della parola. Religione, ermeneutica e linguaggio in Baruch Spinoza
- 📕 Wow... la scienza. Per la Scuola media. Con e-book. Con espansione online vol.2
Note correnti
Le Riscritture del MdS – n°1 2 RISCRITTURA Ricycle: dove rinascono i pc. Il mondo dell’elettronica e dell’informatica non è fatto solo di pixel e di bit, di virtuale Actas de los congresos de la Associazione Ispanisti Italiani (AISPI) de 1981 y 1990-2002. Scrittura e riscrittura. Traduzioni, refundiciones, parodie e plagi.
Rivedere i testi nel tempo in un'altra lingua diventa spesso una riscrittura e questa assume più volte la forma di un vero ridisegno. Sono spostamenti minimi o passaggi di lingua (p.es. dal titolo al corpo del testo), che mi danno l'impressione di non arrivare mai ad una fine, perché ogni nuova versione nella rilettura/riscrittura dell’altra lingua ne richiama una nuova. Al confine fra autotraduzione e riscrittura: le redazioni del commento vitruviano di Daniele Barbaro (1567) Italiano. Italiano; English; Il saggio indaga per la prima volta in ambito architettonico il fenomeno dell'autotraduzione, dell'autore, cioè, che traduce se stesso.
26 mag 2019 ... Appunti completi ed ordinati del corso della Professoressa Claudia Alborghetti. ... Caso studio: Riscrittura e traduzione di “Storia di Iqbal” di Francesco ... L' autotraduzione è una riscrittura creativa del testo di partenza o una ... Traduttori e traduzioni, Libro. Sconto 4% e Spedizione con corriere a solo 1 euro. Acquistalo su libreriauniversitaria.it! Pubblicato da Liguori, collana Critica e ...
Le Riscritture del MdS – n°1 2 RISCRITTURA Ricycle: dove rinascono i pc. Il mondo dell’elettronica e dell’informatica non è fatto solo di pixel e di bit, di virtuale Actas de los congresos de la Associazione Ispanisti Italiani (AISPI) de 1981 y 1990-2002. Scrittura e riscrittura. Traduzioni, refundiciones, parodie e plagi.
Autotraduzione e riscrittura di/a cura di: Ceccherelli Andrea, Imposti Gabriella, Perotto Monica Autotraduzione e riscrittura sono da intendersi in rapporto endiadico nel titolo di questo libro: non separate, bensì unite da un vincolo dialettico, intrecciate fino a compenetrarsi in quella che si configura come una vera e propria riscrittura alloglotta. Autotraduzione e riscrittura è un libro a cura di A. Ceccherelli , G. Imposti , M. Perotto pubblicato da Bononia University Press nella collana Rizomatica: acquista su IBS a 28.50€!